Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - paraguas

 

Перевод с испанского языка paraguas на русский

paraguas

m

1) зонтик, зонт (дождевой)

2) (тж paraguas de tierra, paraguas de palo) Кол. гриб

paraguas de sapo Кол. — шампиньон

••

abrir el paraguas Арг. — кидать камешки в чей-либо огород

tener el paraguas Мекс. — поддерживать друга (в беде)

trabársele a uno el paraguas Куба — потерять нить, сбиться

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I m; Куба, М.гриб••paraguas de sapo Кол. — шампиньонabrir el paraguas Арг. — защищаться от нападокtener {aguantar} el paraguas a uno М. — подстраховывать, прикрывать (кого-л.)trabársele a uno el paraguas Куба; нн. — уйти от основной темы выступления, сбитьсяII Арг., Ур.; пренебр.парагваец ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
  m, invar(дождевой) зонт(ик) ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2278
2
1837
3
1688
4
1121
5
908
6
851
7
806
8
760
9
749
10
744
11
738
12
619
13
610
14
609
15
590
16
568
17
517
18
513
19
503
20
495